مرگ دانتون
80- 1379 ـ تئاتر شهر، سالن چهارسو
دکتر سعيد فرهودی متن آن را از آلمانی برايم بهطور اختصاصی ترجمه کرد. گئورگ بوخنر يک نويسندهی آلمانیست و نمايشنامه راجع به انقلاب کبير فرانسه. دومين تجربهی کارگردانی تئاتر بعد از «در انتظار گودو» (1377). اين دو تئاتر به سرنوشت چند کليپ پخشنشدهام از تلويزيون و چندين فيلمنامهی ساخته نشدهام (و فيلم سينمايی اولم که دو سال و نيم در توقيف بود) دچار شد. يک شب اجرا و بعد...
اولين بار که میخواستم «در انتظار گودو» را کار کنم مدير وقت تئاتر شهر (شايد بهدليل سن کمام)زياد جدی نگرفت؛ "تمرينهاتو بکن، بعد برای بازبينی بيا." سه ماه تمرين مداوم در دانشکده و بعد... روز بازبينی بيش از صد نفر آمده بودند. تئاتریها اخلاق عجيبی دارند. وقتی يک سينماگر (و بهخصوص جوان) میخواهدا نمايشی را کار کند انگار وارد حريم خصوصیشان شده است. همه موضع دارند. بالاخص اگر نمايشنامهای در اندازهی شاهکار بکت باشد که 28 سال بود پس از آقای رشيدی هيچکس دست به اجرايش نزده بود. بهقول دکتر صادقی "قلهی تئاتر مدرن جهان"!
نمايش بسيار تقدير شد ولی بهعلت همکاری با مهرجويی (که وسوسهی هميشگیام بود) اجرايش را به کس ديگری واگذاردم و فکر میکنم اولين نمايشی بود که از ايران برای فستيوالهای معتبر جهانی دعوت شد.
وقتی خواستم «مرگ دانتون» را کار کنم حسين پاکدل (مدير آن زمان تئاتر شهر) خيلی لطف کرد. شش ماه تمرين در سالنهای سايه و چهارسو با 25 بازيگر حرفهای، کاری بسيار تجربی که به شيوهی تئاتر مستند (آژيتاسيون پروپاگانه) اجرا شد. پاکدل اجرا را به چند ماه بعد از انتخابات 80 موکول کرد که من اصرار داشتم شب انتخابات باشد. پس باز هم نشد.
اما يک کار بسيار عجيب و تجربی از نمايشنامهای که اولين بار اجرا میشد. فرزاد حسنی هم کشف فوقالعادهای برای من بود. آن زمان دانشجوی مهندسی مکانيک بود با کلی استعداد و معلومات. حالا هم از محبوبترين مجریهای تلويزيون است.
امين زندگانی، فرزاد حسنی، هومن صالحی، برزو ارجمند، امير غفارمنش، همايون ارشادی، رامين راستاد، فريدون محرابی، سحر زکريا، پرند زاهدی، آرزو آفری، سالومه شاهرخی، مهدی احمدی، عليرضا انوشیفر، رضا برقی، مهران گلمحمدی، يجيی منصور مويد، بنفشه توانايی، آرش شفيعی و ميلاد عبدالحسينی بازيگران اين نمايش بودند.
در «در انتظار گودو» نيز با هومن صالحی، ساسان بهروزيان، افشين هاشمی، رضا کشاورز و ميلاد عبدالحسينی همکاری کردم.
